艾德文·瑞丁,图娃·诺沃妮,古斯塔夫·汉马斯顿,伦纳特·杰凯尔,西西拉·凯尔,雷夫·安德烈,索斯·埃格林德,拉尔斯·博格曼,弗莱明·奎斯特·莫勒
Vladimír,Bejval,Petr,Herrman,Zdenek,Hustak,Josef,Lukás,James,Lucas,Victor,Betral,Charles,Goldsmith,Petr,Herrmann,Kerry,Mark,Joels
Václav,Helsus,Klára,Issová,Zuzana,Kronerová
野岛健儿,水树奈奈,小西克幸,高口公介,稻田彻
内详
Limara,Meneses,Mario,Guerra,Enan,Oña,埃丝特雷莉娅·莫伦特
素還真,葉小釵,槐破梦
黄文择
菲鲁兹·蓝,花守由美里,石川由依,濑户麻沙美,日高里菜,田中爱美,佐佐木优子,五十岚丽,小松史法,白熊宽嗣,渡边明乃,高垣彩阳,三日尻望,原田晃,魏凉子,北西纯子,德井青空,福原绫香,弘松芹香,松本沙罗,内村史子,大坪由佳,杉山里穗,小桥里美,Lynn,天野聪美,西宏子,高桥南
关智一,天野由梨,飞田展男,清川元梦,堀秀行,大塚芳忠,山崎和佳奈,荒木香惠,山口胜平,龟井三郎,石森达幸,山崎巧,冬马由美,冈和男,宇垣秀成,横尾麻里,秋元羊介,桥本晃一,日高奈留美,津久井教生,菅原正志,中田和宏,麦人,菊池正美,龙田直树,菅原淳一,玄田哲章,松尾银三,水谷优子,稻叶实,有本钦隆
黄文择口白
Csongor,Szalay,Anna,Kubik,András,Faragó,Róbert,Bolla
入野自由,牧野由依,稻田彻,浪川大辅,菊地美香,三木真一郎,宫田幸季,川岛得爱,坂本真绫,甲斐田裕子,笠原弘子,名冢佳织,本田贵子,大原沙耶香,福山润,小林沙苗,中田和宏,水岛裕
Ron,Ben-Yishai,Ronny,Dayag,Ari,Folman,Dror,Harazi,耶海兹·拉扎诺夫
Austin,A.J.,Abell,阿什莉·鲍尔,Franciska,Friede,Connor,Parnall,艾德里安·佩特里,Valin,Shinyei,Sean,Thomas
达尔·萨利姆,艾伯特·鲁德贝克·林哈特,汤米·肯特
Rong,Kaomoonkadee,纳得克·库吉米亚
JB·布兰科,汤姆·费尔顿,罗斯·马昆德,琪娜·安妮·麦克兰,托马斯·伊恩·尼古拉斯,鲁比·罗丝,Alyson,Leigh,Rosenfeld
波笛·约根森,克劳斯·布埃,Albert,Rudbeck,Lindhardt,Lars,Hjortshøj,拉斯马斯·伯格,Maria,Lucia,Rosenberg,Herman,Knop,Flora,Ofelia,Hofman,Lindahl,Malte,Houe,Uffe,Ellemann-Jensen
川上伦子,三木真一郎,关智一,高桥直纯,宫田幸季,井上和彦,中原茂,保志总一朗,石田彰,置鲇龙太郎,川村万梨阿
丹尼·罗维拉,米歇尔·珍娜,Fernando,García,Cabrera,Oriol,Tarragó
Milos,Frýba,Jaroslav,Vozáb
Ashley,Bornancin,Danny,Fehsenfeld,Leslie,L.,Miller,Byron,Marc,Newsome,Eric,Saleh,贡纳·赛兹莫尔
瓦莱里奥·马斯坦德雷亚,零石灰石
Rowan,Atkinson,(Voice)
吉列尔莫·罗梅罗,丹尼·罗维拉,何塞·莫塔,米歇尔·珍娜,卡洛斯·阿雷塞斯,费尔南多·特赫罗,胡安·费尔南德斯,埃尔莎·帕塔奇,巴勃罗·埃斯皮诺萨,大卫·赫尔曼,罗伯特·冈萨雷斯,马里奥·马丁·塞拉诺,加布里埃尔·吉梅内斯,何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯,马诺洛·拉玛,马蒂亚斯·普拉茨,本杰明·内森·塞里奥,吉米·肖
盖尔·加西亚·贝纳尔,艾丽森·皮尔,玛里亚娜·希梅内斯,杰森·普雷斯利,泰勒·莱伯恩,唐·麦凯勒,克劳迪亚·奥阿纳,迈克尔·艾克朗德,珍妮弗·厄文
陈超群,雷艳,陈奕雯
寺岛拓笃,嘉数由美,杉田智和,小野坂昌也,小林沙苗,佐藤裕美,日笠山亚美,阪口大助,石冢运升,玉川纱己子,飞田展男,森川智之,风间勇刀,朴璐美,川上伦子,小西克幸,矢尾一树,青森伸,兵藤真子
Елена,Чебатуркина,Михаил,Тихонов,伊琳娜·萨温娜,Людмила,Шувалова,Даниил,Эльдаров,Александр,Груздев